李晓华， 女，1965年生，东营职业学院文法系副教授，获曲阜师范大学英语教育硕士学位。
　　从事高校英语教学25来，先后担任了《国际贸易实务英语》、《商务英语函电》、《商务英语口语》等17门专业课的教学任务，年均授课高达672.38课时。注重学科教学研究，先后在《中国石油大学学报》、《中国职业技术教育》等学术期刊上发表科研论文近40篇，主编、参编教材3部，承担市级、院级重点课题两项。先后荣获 “教学能手”、“优秀教师”、“师德先进个人”、“中青年骨干教师”等荣誉称号。

　　一、近五年来的讲授的主要课程
　　（一）英语精读，理论课（不含实践），5学时/周；1届，154人。
　　（二）高级英语，理论课（不含实践），5学时/周；5届，302人。
　　（三）国际贸易基础英语，理论课（含实践），3学时/周；4届， 321人。
　　（四）英汉翻译教程，理论课（含实践），3学时/周；1届，25人。
　　（五）国际贸易实务英语，理论课（含实践），3学时/周；3届，195人。

　　二、承担的实践性教学
　　（一）主持了9个校外实习基地的建设和管理。
　　（二）实训、实习指导，5届，420人。
　　（三）毕业论文指导，5届，32人。
　　（四）英语专业师范类毕业生教育实习指导，3届，45人。

　　三、主持的研究课题
　　高职英语听力教学研究，东营职业学院首批院级重点课题，2004---2006年，独立完成。

　　四、发表的教学研究论文
　　（一）语境、语言变体与高职英语教学，中国石油大学胜利学院学报，2006年。
　　（二）高职英语教学如何适应经济全球化挑战，教育研究与试验，2006年。
　　（三）图式理论与英语听力教学，滨州学院学报，2007年。
　　（四）论英语歧义现象及其积极意义，文教论坛考试周刊，2007年。
　　（五）英语听力教学中如何培养学生的预测能力，中国职业技术教育，2007年。
　　（六）高职英语听力教学障碍与对策，职教通讯，2007年。
　　（七）论英语汉译中的弹性转换，时代文学，2009年。
　　（八）谈商务英语文案阅读理解的技巧，现代商业，2009年。
　　（九）经济全球化背景下的高职英语教学改革，经济研究导刊，2009年。
　　（十）外语听力理解本质与信息处理模式过程模式，　中国石油大学胜利学院学报，2009年。
　 　

　　五、教材和专著编写情况
　　（一）新编剑桥商务英语教程，中国科学技术出版社，2008年，独立编著。
　　（二）商务英语会话，中国经济出版社，2008年，主要参编者。 　
　　（三）新编大学国际商贸英语，中国石油大学出版社，2009年，独立编著。

　　六、获奖情况
　　（一）综合奖励
　　　曾荣获“教学能手”、“师德先进个人”、“优秀教师”、“中青年骨干教师”等荣誉称号。
　　（二）科研成果获奖情况
　　1、论文：《图式理论与英语听力教学》，东营市教育科研优秀成果一等奖，2008年。
　　2、论文：《美国1930年代经济大萧条的史诗—评斯坦贝克〈愤怒的葡萄〉》，东营市社会科学优秀成果二等奖，2008年。
　　3、专著：《新编剑桥商务英语教程》，东营市科技创新成果奖一等奖，2008年。

　　七、技术服务
　　（一）中国外运山东有限公司东营分公司业务骨干外贸英语培训班，2005年5月1日---8日，主讲教师。
　　（二）中国万达集团股份有限公司橡胶轮胎进口生产设备安装外籍专家主讲的业务培训，现场英语翻译，2006年3月。
　　（三）中国万达集团股份有限公司进出口分公司国际贸易英语口语培训班，2006年3月10日---16日，主讲教师。
　　（四）华亚（东营）塑胶有限公司进出口业务人员外贸英语短训班，2007年3月7日---13日，主讲教师。
　　（五）山东胜通集团股份有限公司进出口分公司业务人员国际商务英语培训班，2009年3月1日---5日，主讲教师。