校外专家评价

　　（一）中国石油大学（华东）外国语学院党委书记王书亭教授评价

　　东营职业学院李晓华副教授主持的商务英语专业《国际贸易实务英语》课程组，能够从中国高等职业教育定位出发，明确提出“以就业为导向，以岗位要求为依据”的课程改革思路，并从教学内容模块设计、教学组织体系构架、教学模式与方法选择、教学手段组合等多个向度，去保证知识与能力双向教学目标的实现，同时，将校外实习基地和校外兼职辅导教师纳入课程教学整体框架之内，实现了理论与实践、课堂与社会、工与学、校与企的结合与对接，在应用英语类课程改革与建设方面作出了有益尝试，教学改革取得了丰硕成果。该课程教学团队年轻富有活力，创新意识强，也为课程朝向更高目标建设奠定了队伍基础。

　　（二）中国石油大学（华东）国际合作与交流中心美籍专家Dana Marett博士评价

　　The “International Trade Practice English” course, which is being hosted by Ms. Li Xiaohua, has successfully used practical teaching methods of Cambridge Business English for reference. With the purpose of improving the students employment ability, the course values the link between classroom teaching and actual practical post. It combines classroom courses with society, enables the students not only to learn practical knowledge, but also to make clear their professional goals as early as possible; and thus, they could make fully preparation for their professional ability. For the teaching of the course, the team have extensively introduced advanced teaching techniques, enlarged their teaching information content, and have made an increase of their teaching efficiency. With their high English level, lively lectures, and bilingual teaching method, the teachers in this team guarantee the teaching effect of their classes.

　　翻译：由李晓华女士主持的《国际贸易实务英语》课程，很好地借鉴了剑桥国际商务英语成功的教学方法，同时从提高学生的就业能力入手，注重教学与实际岗位的联系对接，把课堂与社会结合起来，使学生不但可以学到活的知识，更重要的是让学生尽早明确了职业目标，做好了充分的职业能力准备。课程教学还广泛引进先进教学技术手段，扩大了教学信息量，提高了教学效率。课程组讲课教师的英语水平高，讲课生动活泼，辅之以双语教学，保证了英语教学效果。